2月25日発売の「HO」日帰り温泉半額クーポンに参加している定山渓グランドホテル瑞苑さんが、急遽大浴場を改修工事することになりました。
それにともない、日帰り入浴の時間や期間が制限されます。
クーポンは2月25日〜3月23日となっておりますが、利用できる内容が変更になりますのでご了承いただけますようお願いいたします。
【改修工事期間】
平成24年3月18日〜平成24年4月20日
【制限内容】
●3月18日〜4月6日、4月12〜20日は大浴場が１つしか使えないため、男女2時間ずつ交代で利用
●4月7〜11日は全面利用不可
4月21日からは、新しくなった大浴場が利用できます。
詳しくは
定山渓グランドホテル瑞苑
札幌市南区定山渓温泉東4丁目
電話：011-598-2214
までご確認ください。
よろしくお願いいたします。
（編集部） |
HO49号 麺喰らう旅のP116で掲載させていただきました
「桃源郷 山乃家」さんの営業記載で間違いがございました。
今も問い合わせ等が多いとのことで、再度お知らせいたします。
定休日 金・土・日曜、祝日 となっていますが
本来は定休日ではなく 営業日 金・土・日曜、祝日 の間違いでした。
関係者の皆さま、読者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたこと
この場を借りてお詫び申し上げます。
大変失礼いたしました。
（編集部） |
1月25日に発売になったHO52号のp82で掲載しております、帯広の味福さんのMAPが間違っておりました。
正しくは以下の通りです。
関係者の皆さま。読者の皆さまに多大なご迷惑をおかけしましたこと、この場をお借りしてお詫び申し上げます。
（編集部） |
HO49号 麺喰らう旅のP116で掲載させていただきました
「桃源郷 山乃家」さんの営業記載で間違いがございました。
定休日 金・土・日曜、祝日 となっていますが
本来は定休日ではなく 営業日 金・土・日曜、祝日 の間違いでした。
関係者の皆さま、読者の皆様に多大なご迷惑をおかけしましたこと
この場を借りてお詫び申し上げます。
大変失礼いたしました。
（編集部） |
10月1日発行の「ぶらら88号」で、「平岡樹芸センター」「平岡公園」に関する記述に誤りと混同がありました。
正しくは以下の通りです。ご迷惑をおかけいたしました関係者の皆さま、読者の皆さまに深くお詫び申し上げます。
【平岡樹芸センター】※11月7日より冬季閉園
札幌市清田区平岡4条3丁目
電話：011-883-2891
http://www.sapporo-park.or.jp/jyugei/
【平岡公園】
札幌市清田区平岡公園
電話：011-881-7924（公園管理事務所）
http://www.sapporo-park.or.jp/hiraoka/
平岡樹芸センターとは北海道に合う樹木を育てていた個人の養樹園を札幌市に寄付して開園した公園。園内には日本庭園と洋風庭園があり、イチイの木が多く植えられているほか、春には桜、秋に真っ赤なモミジのトンネルが出現する紅葉の名所となっています。
今回この誤記のご指摘は、かつてこの養樹園を設立し市に寄付された故・竹澤三次郎さんのご子息ご夫妻からいただきました。竹澤さんは現在、平岡樹芸センター内で売店を営むとともに、センターのお隣で花店を営んでいらっしゃいます。この誤記のせいで道に迷われた本州からの観光客さんをセンターに案内してくださったとのことで、ご迷惑をおかけしてしまったにも関わらず、センターのことを親切にいろいろと教えていただきました。
竹澤さんによれば、昭和の中ごろ、本州から北海道へとトラックで木を売りに来る業者がたくさんいたけれど、それを植えて枯らしてしまう人が多かったとのこと。養樹園を経営していた父・三次郎さんがその様子を見て心を痛め「北海道の気候風土に合うのはこういう木」と、市民の皆さんに伝えようと、昭和54年に養樹園の土地と樹木を札幌市に寄付なさったのがこの平岡樹芸センターの始まりなのだそうです。センター内には、イチイやモミジ、ハイビャクシンが茂り京都・無鄰菴（山県有朋別邸）をモデルにした日本庭園、ヨーロッパ風の藤棚なども備えた洋風庭園があり、車椅子の方でも散策を楽しめる通路も整備されています。これらは三次郎さんが育てた約8800本の樹木をベースにしたもので、現在では約１万本もの樹木が訪れた人の心を癒やす憩いの場所となっています。
なお、三次郎さんにちなんで「環境サポーターズ『三次郎の会』」が結成され、現在は除草などの作業やコンサートなどの企画実施、庭園ガイドなどのボランティア活動を行っているということです。（三次郎の会について／http://www.sapporo-park.or.jp/flowers/?p=1914）
「センターでは今、紅葉が盛りを迎えモミジのトンネルも見事な赤に染まっていますよ」と、竹澤さんは教えてくれました。ご迷惑をおかけしてしまった多くの方々、申し訳ありませんでした。どうかこちらの情報をご参考に、雪が降る前の束の間、美しい紅葉に会いにお出かけくださいますように…。
竹澤さんよりお送りいただいた平岡樹芸センターの秋の紅葉風景
昨年、花壇で花を植えたボランティア活動の様子。こちらのお写真も竹澤さんよりご提供いただきました
（編集部） |
![HO [ほ]](../img/logo.gif){kind=logo}
